26 января 2017 г.
Кристоф Зюдов | Der Spiegel
Плохая ближневосточная сделка Трампа
Во время предвыборной кампании Дональд Трамп обещал переместить посольство США из Тель-Авива в Иерусалим. Сейчас, по словам пресс-секретаря президента Шона Спайсера, уже идут первые переговоры по этому поводу. «Но, если Трамп сдержит слово, он рискует еще больше усугубить конфликт между Израилем и палестинцами», — пишет политический обозреватель немецкого журнала Der Spiegel Кристоф Зюдов, напоминая о статусе Иерусалима: Израиль окончательно провозгласил Иерусалим своей столицей в 1967 году, после Шестидневной войны и захвата восточной части города. Совбез ООН назвал фактическую аннексию Восточного Иерусалима незаконной. И хотя принятый в 1947 году план ООН по разделу Палестины провалился, члены Совбеза едины во мнении, что статус Иерусалима может быть окончательно выяснен лишь в ходе израильско-палестинских переговоров.

По всей видимости, Трамп хочет покончить с этой практикой, говорится в статье. Если он перенесет посольство, США признают Иерусалим столицей Израиля и это будет иметь большое символическое значение.

«Но в этом случае бизнесмен Трамп пойдет на изначально плохую сделку и вряд ли хоть что-то выиграет, — пишет Зюдов. — Израильский премьер Нетаньяху, который терпеть не мог Барака Обаму, и без того благосклонно настроен к Трампу, так что отношения Израиля с правительством США в любом случае будут улучшаться».

С другой стороны, «в случае переезда посольства Трамп рискует кое-что потерять», пишет автор. «Уже сейчас в США видят не нейтральную сторону ближневосточного конфликта, а сообщника Израиля, а если Вашингтон еще и признает Иерусалим израильской столицей, это впечатление усилится и Трамп разозлит не только палестинцев, но и своего близкого союзника в регионе Иорданию», — уверен Зюдов, отмечая, что иорданский король Абдулла II является формальным хранителем святых мест на Храмовой горе в Иерусалиме, а каждый второй житель Иордании имеет палестинские корни.

«Монарх будет опасаться беспорядков», — говорится в статье, а Трамп должен считаться с Иорданией, если всерьез намерен искоренить «Исламское государство» (запрещено в РФ. — Прим. ред.).
Источник: Der Spiegel